Loading ..
    Tin tức     Chi tiết thông tin Gmail Bookmark Facebook Share

English - Truyện song ngữ tiếng Anh - Nhà Chiêm Tinh - The Astrologer


http://www.baiviet.net/news.aspx?idn=1820891768392&n=english---truyen-song-ngu-tieng-anh---nha-chiem-tinh---the-astrologer


Tracnghiemanhvan  - The  Astrologer


A man who lived a long time ago believed that he could read the future in the stars. He called himself an Astrologer, and spent his time at night gazing at the sky.

One evening he was walking along the open road outside the village. His eyes were fixed on the stars. He thought he saw there that the end of the world was at hand, when all at once, down he went into a hole full of mud and water.

There he stood up to his ears, in the muddy water, and madly clawing at the slippery sides of the hole in his effort to climb out.

His cries for help soon brought the villagers running. As they pulled him out of the mud, one of them said:

“You pretend to read the future in the stars, and yet you fail to see what is at your feet! This may teach you to pay more attention to what is right in front of you, and let the future take care of itself.”

“What use is it,” said another, “to read the stars, when you can’t see what’s right here on the earth?”

Take care of the little things and the big things will take care of themselves.


Nhà Chiêm Tinh

Lâu lắm rồi có một người tin rằng ông ta có thể đọc được tương lai giữa những vì sao. Ông  ta  tự xưng là Nhà  Chiêm Tinh, và suốt đêm ngồi ngắm sao trên trời.

Một buổi tối nọ ông ta đang đi dọc một con đường vắng bên ngoài làng. Mắt ông ta đăm đắm nhìn lên các vì sao. Ông ta nghĩ rằng ông ta thấy Ngày tận thế  sắp  cận kề, nên lập tức, ông ta bước xuống một cái hố đầy bùn nước.

Ông ta đứng trong hố nước bùn ngập đến mang tai, và ông ta điên cuồng cào vào cạnh hố trơn bẩn với nỗ lực trèo thoát ra.

Những tiếng la của ông khiến dân làng kéo đến. Khi kéo ông ta  ra khỏi bùn, một người nói: “ Người giả vờ đọc tương lai bằng các vì sao; vậy mà ngươi không nhìn thấy dưới chân ngươi! Đây là bài học dạy ngươi biết chú ý hơn với  cái gì ngay trước mắt ngươi, còn tương lai cứ để yên nó.”

Một người khác nói:  Đoán các vì  sao nào có ích gì  chứ khi ngươi không  thể thấy cái sờ sờ  trên mặt đất ?

Hãy lo những chuyện nhỏ còn chuyện lớn cứ để đó

Gởi link [English - Truyện song ngữ tiếng Anh - Nhà Chiêm Tinh - The Astrologer] lên Gmail Bookmark Facebook Share Chia sẻ trên Facebook

 
    Hình ảnh
Click vào hình nhỏ để xem
English - Truyện song ngữ tiếng Anh - Nhà Chiêm Tinh - The Astrologer
hinh quang cao

''


    Phản hồi
edit Chia sẻ / bình luận

Gởi phản hồi :
Họ tên/ Email người gởi(*)
Nội dung (*)
Mã số xác nhận (*) Ma kiem tra


 
Trắc nghiệm Từ Vựng Anh Văn Online









 
Trang web mới cập nhật
Tin Quảng cáo Vip mới cập nhập
Tin rao vặt mới cập nhật trong ngày
1) Bán rượu nho Phan Rang nguyên chất
2) Bán rượu nho nhà làm nguyên chất
3) Cho thuê xe du lịch 63 tỉnh thành Vietnam
4) Lớp học nghiệp vụ an toàn, an toàn nhóm 5
5) English - DANH NGÔN VỀ HOA HỒNG
6) Truyện cười - Cách cảm ơn từ người Việt
7) TRUYỆN NGẮN - Hai câu chuyện ý nghĩa về tình yêu và cuộc sống hôn nhân
8) English - DANH NGÔN VỀ NỤ CƯỜI
9) English - Truyện song ngữ tiếng Anh - The $20.00 bill - Câu chuyện Tờ 20 đô-la
10) Truyện cười - Tuyển tập truyện cười ngày 20/11 hay nhất
11) Image - Girl with a laptop on the beach
12) English - 99 cách để nói ‘Very good’
13) Ảnh đẹp - Snow Bird
14) Truyện ngắn : KIỀU NỮ VÀ ĐẠI GIA
15) Image - Paint a Girl
16) Truyện cười - Tuyệt chiêu
17) Bộ Sưu tập Đầm cực xinh cho nàng Hot girl tiểu thư kiêu kỳ
18) Đừng để chiếc điện thoại phá vỡ các mối quan hệ của bạn
19) Truyện cười - Xe đuổi người
20) 15 câu chuyện và 15 triết lý cuộc sống cần khắc cốt ghi tâm
21) Câu chuyện cuộc sống - Thượng đế không cho ai quá nhiều
22) Chết cười với những cái tên độc, lạ chỉ có ở Việt Nam
23) Truyện ngắn : Hãy gọi người là Mẹ
24) English - DANH NGÔN VỀ CẢM ƠN
25) Truyện Ma - CHUYẾN BUS SỐ 26
26) English - Hugging is - Cái ôm
27) Giáo dục 8 câu chuyện ngắn thâm thúy về cuộc đời
28) Phì cười với những bảng hiệu có tên cực độc ở Sài Gòn
29) ENGLISH - Cách nói và viết ngày tháng và các mùa trong năm bằng tiếng anh
30) ENGLISH - DANH NGÔN VỀ THIÊN NHIÊN