Loading ..
    English - Những câu danh ngôn hay về nụ cười




Baiviet.net  -  Một nụ cười không làm mất mát gì cả, nhưng lại ban tặng rất nhiều. Nó làm giàu có những ai đón nhận nó mà không làm nghèo đi người sinh ra nó. Nụ cười chỉ nở trên môi trong khoảnh khắc phù du, nhưng ký ức về nó đôi khi tồn tại cả một đời.





ngam cac thien than nho sieu de thuong voi non la 21 300x199 Những câu danh ngôn hay về nụ cười (Anh   Việt)Laughing faces do not mean that there is absence of sorrow! But it means that they have the ability to deal with it.
Những gương mặt tươi cười không có nghĩa là nỗi buồn không tồn tại! Điều đó nghĩa là họ có thể chế ngự nó.( William Shakespeare)

The human race has only one really effective weapon and that is laughter.
Loài người chỉ có một thứ vũ khí thực sự hiệu quả, đó là tiếng cười. ( Mark Twain)

To laugh with others is one of life’s great pleasures. To be laughed at by others is one of life’s great hurts.
Cười với người khác là một trong những lạc thú lớn nhất của cuộc đời. Bị người khác cười là một trong những sự tổn thương lớn nhất của cuộc đời.( Frank Tyger)

I’ve found out why people laugh. They laugh because it hurts so much . . . because it’s the only thing that’ll make it stop hurting.
Tôi đã phát hiện ra tại sao người ta lại cười. Họ cười bởi đời đầy những thương đau… bởi đó là cách duy nhất để trái tim ngừng đau đớn.( Robert A Heinlein)

A day without laughter is a day wasted.
Một ngày không có tiếng cười là một ngày lãng phí.( Charlie Chaplin)

cuoi 10 300x225 Những câu danh ngôn hay về nụ cười (Anh   Việt)The tears of the world are a constant quality. For each one who begins to weep, somewhere else another stops. The same is true of the laugh.
Nước mắt của thế gian này luôn bất biến. Với mỗi người bắt đầu khóc, ở nơi nào đó khác một người ngừng rơi lệ. Với tiếng cười cũng vậy.( Samuel Beckett)

Nụ cười của sự vui mừng gần nước mắt hơn là tiếng cười.
Joy’s smile is much closer to tears than laughter.( Victor Hugo)

Tiếng cười là mặt trời đuổi mùa đông khỏi gương mặt con người.
Laughter is the sun that drives winter from the human face.( Victor Hugo)

We cannot really love anyone with with whom we never laugh.
Chúng ta không bao giờ có thể thực sự yêu ai mà chúng ta chưa từng cùng cười.( Agnes Repplier)

We must laugh before we are happy, for fear we die before we laugh at all.
Chúng ta phải cười trước khi ta hạnh phúc, bởi nỗi sợ rằng ta sẽ chết trước khi ta kịp cười. ( La Fontaine)

nu cuoi vietnam non la 300x225 Những câu danh ngôn hay về nụ cười (Anh   Việt)The house of laughter makes a house of woe.
Ngôi nhà nhiều tiếng cười cũng là ngôi nhà nhiều phiền muộn. ( Edward Young)

Count your age by friends, not years Count your life by smiles, not tears.
Hãy đếm tuổi của bạn bằng số bạn bè chứ không phải số năm. Hãy đếm cuộc đời bạn bằng nụ cười chứ không phải bằng nước mắt.( John Lennon)

Hãy cười, thậm chí dù đó là nụ cười buồn bã, bởi còn đáng buồn hơn nụ cười buồn bã là sự bi thảm vì không biết phải cười thế nào.
Smile, even if it’s a sad smile, because sadder than a sad smile is the sadness of not knowing how to smile.

If you see a friend without a smile; give him one of yours.
Nếu bạn thấy một người bạn không có nụ cười, hãy lấy nụ cười của mình cho người đó.

Life lives, life dies. Life laughs, life cries. Life gives up and life tries. But life looks different through everyone’s eyes.
Đời sống, Đời chết. Đời cười, Đời khóc. Đời thử và Đời bỏ cuộc. Nhưng Đời trông khác biệt trong mắt của mỗi người.


di lac cuoi 242x300 Những câu danh ngôn hay về nụ cười (Anh   Việt)May the love hidden deep inside your heart find the love waiting in your dreams. May the laughter that you find in your tomorrow wipe away the pain you find in your yesterdays.

Mong tình yêu ẩn dấu sâu trong tim bạn tìm thấy tình yêu chờ đợi bạn trong mơ. Mong nụ cười bạn tìm thấy ở ngày mai xóa đi nỗi đau tìm trong quá khứ.

To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it!
Để thật sự cười, anh phải có thể lấy nỗi đau của mình ra và chơi với nó!( Charlie Chaplin)

Laughter is one of the very privileges of reason, being confined to the human species.
Tiếng cười là một trong những đặc quyền của lý trí, chỉ xuất hiện ở loài người.( Thomas Carlyle)

A laugh, to be joyous, must flow from a joyous heart, for without kindness, there can be no true joy.
Để một tiếng cười trở nên vui sướng, nó phải xuất phát từ một trái tim vui sướng, bởi không có lòng tử tế, không thể có niềm vui thực sự.( Thomas Carlyle)

We don’t laugh because we’re happy – we’re happy because we laugh.
Chúng ta không cười vì chúng ta hạnh phúc – chúng ta hạnh phúc vì chúng ta cười.( William James)
Hãy tươi cười với mọi người. Chúng ta chẳng những không mất gì cả, mà trái lại, sẽ nhận được rất nhiều. Và hãy chia sẻ bài viết này đến bạn bè của bạn, để những nụ cười sẽ luôn rạng rỡ trên môi mọi người


 
Quizzes to Test Your English Vocabulary:




View Video Guide

Change to English

Chuyển qua Tiếng Việt
Chọn hình thức Trắc Nghiệm Từ Vựng Tiếng Anh:




Video hướng dẫn

Change to English

Chuyển qua Tiếng Việt
Các hình thức trắc nghiệm từ vựng Anh Văn